在生活的舞台上,健康是我们永恒的追求,但疾病却如影随形,时不时地给我们带来挑战。了解一些常见疾病的俄语表达,不仅能丰富我们的语言知识,还能在必要时帮助我们更好地与他人交流健康问题。现在,就让我们一起走进疾病的俄语世界。
1、падать / упасть в обморок 晕倒
例:Он упал в обморок после урока. 他课后晕倒了。
2、обжигаться-обжечься 烫伤,烧伤
例:Я по неосторожности обожгла руку. 我不小心烫伤了手。
3、отравиться чем 吃…而中毒
例:отравиться несвежими продуктами 吃不新鲜的食物而中毒
4、тошнить / рвать-вырвать 呕吐、觉得恶心
例:Меня вырвало. 我感觉恶心。
В машине её тошнит. 她晕车。
5、свихнуть-вывихнуть 扭伤,脱臼
例:Я вывихнул ногу во время бега. 跑步的时候我扭伤了脚。
6、подёргивать 抽搐、痉挛
例:Он трудно дышал, губы его подергивало. 他呼吸困难,双唇抽搐。
7、корёжить-скорёжить 酸痛
例:Его корёжит ревматизм. 他患关节炎筋骨酸痛。
Корёжит меня всего. 我全身酸痛。