Трамп назначил самую молодую в истории пресс-секретаря Белого дома
特朗普任命史上最年轻白宫新闻秘书
Избранный президент США Дональд Трамп назначил пресс-секретарем Белого дома 27-летнюю Кэролайн Ливитт, сообщает CNN. NPR отмечает, что она станет самым молодым пресс-секретарем в истории.
据美国有线电视新闻网（CNN）报道，美国当选总统特朗普任命27岁的卡罗琳·莱维特为白宫新闻秘书（白宫发言人）。美国国家公共广播电台（NPR ）指出，她将成为史上最年轻的新闻秘书。
До этого Ливитт представляла его в ходе предвыборной кампании, а во время первого президентского срока Трампа она была помощником пресс-секретаря. По данным The New York Times (NYT), Трамп сменил четырех пресс-секретарей за первые четыре года своего президентского срока.在此之前，莱维特在特朗普竞选期间担任他的发言人，而在特朗普首个总统任期，她曾担任新闻秘书助理。据《纽约时报》报道，特朗普第一个总统任期换了四位发言人。
По словам республиканца, Ливитт проделала «феноменальную работу» в его кампании. Он назвал ее «умной и жесткой», а также подчеркнул, что она является «эффективным коммуникатором».特朗普表示，莱维特将继续在竞选期间的“非凡工作”，她“聪明且坚强”，他还指出，她是一位“高效的”沟通者。
«Я абсолютно уверен, что она преуспеет на трибуне и поможет донести наше послание американскому народу, когда мы снова сделаем Америку великой», — заявил Трамп.特朗普说：“我非常有信心，她会在讲台上表现出色，并帮助我们向美国人民传达信息，让美国再次伟大。“
Про Ливитт также известно, что после работы в Белом доме помощником пресс-секретаря и в Управлении президентской корреспонденции во время первой администрации Трампа она баллотировалась в конгресс в Нью-Гэмпшире в 2022 году, а также была пресс-секретарем представителя Элизы Стефаник из Нью-Йорка, союзницы Трампа и его кандидата на пост посла в Организации Объединенных Наций (ООН).关于莱维特的更多信息还有：在特朗普的第一个任期，她曾在白宫担任新闻秘书助理，还曾在总统通信局工作。之后，2022年，她曾在新罕布什尔州竞选国会议员，还曾担任来自纽约的代表、特朗普盟友、特朗普提名的美国驻联合国大使埃莉斯·斯特凡尼克的发言人。
词汇积累
пресс-секретарь：新闻秘书
преуспеть в чем：取得成就
президентский срок：总统任期
知识链接
莱维特出生于1997年，现年27岁，虽然很年轻，却在新闻界和特朗普团队中都已小有名气。她曾因称其为“敌对环境”而被CNN驱逐，因负面报道被记者排斥，但这一切并未阻止她成为特朗普政府中的“老兵”。
包括莱维特在内，白宫连续6任发言人全部为女性。分别是特朗普上一任期时的桑德斯、斯蒂芬妮、麦肯内尼，拜登政府的普萨基、卡琳·让-皮埃尔，以及此次任命的莱维特。
在莱维特之前，尼克松政府新闻秘书罗恩·齐格勒 （Ron Ziegler） 是最年轻的新闻秘书，1969年被任命时年仅29岁。
