Разворачивающийся кризис в российской угольной отрасли привел к тому, что на пороге банк ротства оказались уже 27 предприятий собщим объемом добычи 40 миллионов тонн в год. Об этом со ссылкой на материалы Минэнерго, подготовленные в рамках разработки программы поддержки отечественной угольной промышленности,пишут «Ведомости».
“公报”报,席卷俄罗斯煤炭行业的危机导致年总产量达4000万吨的27家企业已处于破产边缘,报告引自能源部为制订国内煤炭工业的扶持计划而准备的材料。

Сложная ситуация складывается у 62 компаний с добычей 126 миллионов тонн в год. Размер их убытков превышает среднее по отрасли значение.
年产量达1.26亿吨的62家公司正面临困境。这些企业的亏损度超过行业平均水平。
С учетом того, что в 2024 году добыча угля в стране упала до 438,6 миллиона тонн, на самые проблемные предприятия приходится девять процентов производства, а на те, что находятся в зоне риска,—29 процентов. В целом отрасль в прошлом году получила 129 миллиардов рублей убытков до налогообложения, годом ранее прибыль составляла 357 миллиардов.
鉴于2024年国家煤炭产量降至4.386亿吨,问题最严重的企业占产量的9%。处于风险区的企业占产量的29%。总体上,去年该行业税前亏损为1290亿卢布,前年的利润为3570亿卢布。