Песков: Россия нуждается в мигрантах и приветствует их приезд
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что страна нуждается в трудовых мигрантах для своего динамичного развития на фоне сложной демографической ситуации. Он подчеркнул важность притока рабочей силы из-за рубежа.
«Мигранты — это потребность. У нас очень напряженная демографическая ситуация. Мы живем в самой большой стране мира, но нас мало»,— отметил Дмитрий Песков в интервью «РИА Новости».
Он добавил, что для реализации планов развития России необходимы дополнительные рабочие руки. «Мы их только приветствуем»,— сказал он.
При этом, по словам представителя Кремля, трудовую миграцию в России следует строго регламентировать, чтобы исключить совершение преступлений мигрантами.
Ранее в ноябре президент России Владимир Путин подписал ряд законов об ужесточении миграционной политики. Среди них: о конфискации денег, ценностей и имущества, полученных при организации незаконной миграции, о запрете посредническим организациям принимать экзамены у мигрантов и другие.
佩斯科夫: 俄罗斯需要移民者并欢迎他们的到来
俄罗斯总统新闻发言人佩斯科夫表示：在严峻的人口形势的背景下，俄罗斯需要外派劳工来应对迅猛的发展 。他强调外国劳动力流入的重要性 。
«移民是一种需求。我们现在面临人口形势的压力，我们居住在全世界最大的国家，但是我们人口却很少。佩斯科夫在俄新社的采访中指出。
他补充道：为实现俄罗斯发展计划就一定要增加劳动力。我们欢迎他们。
与此同时, 据克里姆林宫发言人称, 俄罗斯应对外派劳工严格规定，以杜绝移民实施犯罪行为。
十一月初俄罗斯总统普京签署了一系列关于严格管制移民政策的法令，其中包括：关于没收非法组织移民所得的金钱，贵重物品和财产， 禁止组织移民考试等。
重点词语
- нуждаться в чём： 需要…
- мигрант：移民
- приветствовать их приезд：欢迎他们的到来
- пресс-секретарь：新闻发言人
- трудовой мигрант：劳务移民；外派劳工
- демографический： 人口的
- сложная демографическая ситуация：严峻的人口现状
- на фоне чего：在…背景下
- приток：流入
- приток средств：资金流入
- приток рабочей силы：劳动力流入
- рабочие руки：劳动力
- дешевые рабочие руки：廉价劳动力
- При этом：同时；并且
- по словам кого ：据谁称
- преступление：犯罪，罪行
- совершение преступление：实施犯罪
- Ранее в ноябре：十一月初
- подписать ряд законов：签署一系列法令
- миграционная политика ：移民政策
- конфискация всего имущества：没收全部财产
- снять запрет：解禁
- Без запрета：不加禁止的
