【010期】俄罗斯计划对向儿童出售能量饮料者处以高额罚款

В России планируют ввести крупные штрафы за продажу энергетиков детям

Правительство одобрило штрафы до 500 тыс. рублей за продажу энергетиков детям

【010期】俄罗斯计划对向儿童出售能量饮料者处以高额罚款

Российское правительство одобрило законопроект о введении штрафов до 500 тыс. рублей за продажу энергетических напитков несовершеннолетним гражданам. Об этом сообщает ТАСС.

Законопроект был предложен депутатом Госдумы от КПРФ Ниной Останиной. В соответствии с ним за продажу энергетиков детям будут налагаться штрафы на физических лиц в размере от 30 тыс. до 50 тыс. рублей, на должностных лиц — от 100 тыс. до 200 тыс. рублей, на юридических лиц — от 300 тыс. до 500 тыс. рублей. Закон о запрете продажи энергетиков несовершеннолетним был принят в августе и вступит в силу с 1 марта следующего года, но штрафы в нем указаны не были.

Правительство дало отзыв на законопроект, при этом указав на необходимость его доработки.

13 ноября врач-гастроэнтеролог Валерия Антюфеева рассказала, что регулярное употребление энергетических напитков оказывает серьезную нагрузку на весь организм, особенно на пищеварительную систему.

8 августа президент России Владимир Путин подписал закон, согласно которому с марта следующего года вступает в силу запрет на продажу несовершеннолетним безалкогольных тонизирующих напитков, включая энергетики.

Ранее стало известно, что энергетики могут вызывать онкологические заболевания.


俄罗斯计划对向儿童出售能量饮料者处以高额罚款

政府批准了向儿童出售能量饮料将处以最高50万卢布的处罚。

塔斯社报道称,俄罗斯政府已批准向未成年人出售能量饮料处以最高50万卢布的法律草案。

该法案由俄罗斯联邦共产党国家杜马代表尼娜·奥斯塔尼娜提出,根据该法案,对儿童出售能量饮料的将对个人处以3万-5万卢布的罚款你,对负责官员处以10万-20万卢布的罚款,对法人处以30万-50万卢布的罚款。禁止向未成年人出售能量饮料的法案在8月份通过并在次年3月1日生效,但罚款并未指出。

政府对该法案给出了回应,同时指出法令需进一步改进。

11 月 13 日,胃肠病学家 Valeria Antyufeeva 表示,经常饮用功能饮料会对整个身体带来负担,特别是消化系统。

8月8日俄罗斯总统普京签署了法令,根据法令次年3月开始禁止向未成年人销售不含酒精的提神饮料,包括功能饮料。

众所周知,功能饮料会引发癌症。


  1. крупные штрафы:高额罚款
  2. одобрять /одобрить проект новой конституции:批准新宪法草案
  3. одобрять /одобрить его предложение:赞成他的提议
  4. Законопроект:法律草案
  5. проект конституции:宪法草案
  6. Несовершеннолетний:未成年人
  7. народный депутат:人民代表
  8. выбрать его депутатом:选举他作为代表
  9. КПРФ Коммунистическая партия Российской Федерации:俄罗斯联邦共产党
  10. наложить штраф/налагать штраф:处以处罚 на кого-что
  11. должностное лицо:负责官员,公职人员
  12. употребление:使用;食用;饮用
  13. пищеварительная система:消化系统
  14. пищеварительный орган:消化器官
  15. онконологическое заболевание:癌症,肿瘤病

声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。
俄语学习双语文章

【009期】佩斯科夫: 俄罗斯需要移民者并欢迎他们的到来

2024-11-22 15:17:17

俄语学习双语文章

【004期】2024年俄中贸易额增长2.8%

2024-11-19 11:34:44

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索