外贸俄语004｜外贸俄语类词汇（二）-海关关单

文章导读

海关关单作为国际贸易中至关重要的官方文件，涉及大量专业术语，而俄语作为国际贸易中常用的语言之一，掌握海关关单中的常见俄语术语对于从事对俄贸易、物流、报关等相关工作的人员来说必不可少。

双语正文

1. Номер декларации- 关单号

2. Код учета в таможенной статистике– 海关统计登记代码

3. Код таможни– 海关代码

4. Дата оформления ГТД в АИС декларанта– 电子报关日期

5. Порядковый номер– 流水号

6. Направление перемещения– 进口

7. код основного таможенного режима– 基本海关规则代码

8. Основной таможенный режим– 基本海关规则

9. Тип ГТД– 关单形式

10. Название инофирмы– 外国公司名称

11. Адрес инофирмы– 地址

12. ИНН получателяотправителя– 收货人纳税识别码

13. ОГРН получателяотправителя– 收货人国家基本注册号码

14. Получательотправитель– 收货人

15. Адрес получателяотправителя– 地址

16. Код СОАТО– 全俄行政区项目划分代码

17. Регион ПолОтпр– 所在地区

18. ИНН контрактодержателя– 收货人纳税识别码

19. ОГРН контрактодержателя– 收货人国家基本注册号码

20. Контрактодержатель– 收货人

21. Адрес контрактодержателя– 地址

22. ИНН декларанта– 报关员纳税识别码

23. ОГРН декларанта– 报关员国家基本注册号码

24. Декларант– 报关员

25. Адрес декларанта– 报关员地址

26. порядковый № добавочного листа– 补充页流水号

27. Всего наименований товаров– 品名数

28. Кол-во мест– 件数

29. Код торгующей страны– 交易国代码

30. Общая таможенная ст-ть– 海关总价值